|
|
|
|
Bericht van Fortus over Newcastle en de tour
Voor zover ik weet, is er geen fles op het podium gegooid terwijl wij aan het spelen waren. Newcastle was een van de beste (of zelfs wel de beste) shows van de tournee. Het was ook de heetste! Het was een sauna! De fans waren geweldig, en het leek of ze er 100% voor gingen gedurende de hele show. Voor mij was het echt een magische show, tot het eind. Tijdens Nightrain gooide iemand een muntje en het raakte Axl. Hij stopte ons en we liepen het podium af. We kondigden aan dat we niet verder zouden spelen als er dingen naar het podium werden gegooid. Jammer genoeg kwamen we terug op het podium, begonnen opnieuw met het nummer en precies hetzelfde gebeurde. En dus vertrokken we. Dit is wat deze band altijd heeft gedaan als mensen spullen naar het podium gooien. Misschien dat een aantal mensen boe riepen helemaal achteraan in het veld. Als dat het geval was, heb ik het in ieder geval niet gehoord of gezien. Op die ene klootzak na die het voor iedereen verpestte, was het een van de beste shows uit mijn hele leven. Het publiek van Newcastle was fantastisch. De verslagen die ik heb gelezen deden het af alsof we van het podium werden geboe'd en er flessen naar het podium werden gesmeten, maar zoals gewoonlijk lult de pers weer uit zijn collectieve nek. En dat geldt ook voor het verhaal over Axl die weigerde het podium op te gaan voordat hij een maaltijd had gehad met een gebraden eend. Totale onzin! En ik kan het weten, want ik was bij hem. Totale leugens! Geloof niet wat je leest, kindertjes! De fans hier in Europa zijn geweldig geweest. Het is echt overweldigend. Ik wil graag alle fans persoonlijk bedanken die naar de shows zijn gekomen. Zeker degenen die niet als fan kwamen, maar zo wel weggingen. Jullie mailtjes en al jullie posts op de websites betekenen echt heel veel. Oh ja, en dan nog EEN ding: Izzy Stradlin is een van de coolste gasten die ik ooit heb mogen ontmoeten. Het is een genot om met hem te spelen en met hem te hangen. Nogmaals, dank jullie wel, bedankt, nogmaals dank je wel aan iedereen die heeft meegeholpen deze tournee zo leuk te maken.
Bedankt Vera voor de vertaling
27 juli, Nottingham Engeland
Reviews, pics enz. vind je HIER
Gepost door: Kiki | -- @ uur |
| |
|
Persbericht: Guns N' Roses hittegolf
GNR wil dat de mensen van NC weten dat het publiek van hun uitverkochte show woensdagavond helemaal geweldig was. De band speelde een zweterige twee uur in een van de heetste avonden in je leven, gesteund door het geweldige publiek. Helaas was de band niet in staat om het publiek de toegift te geven die ze zeker verdiend had, door het gedrag van een paar lafaards in het publiek.
De keyboard speler van GNR, Dizzy Reed, legde uit: "NC was een van de beste shows van de hele tournee. Ik had poelen van zweet onder mijn keyboard en ik vond iedere seconde geweldig, behalve dan toen een aantal idioten besloten om dingen op het podium te gooien. Toen Axl de eerste keer geraakt werd, wees de rest van het publiek aan wie het object had gesmeten. De beveiliging gooide hem eruit en we kwamen terug. Toen werd Axl opnieuw geraakt, er werd iets tegen zijn mond gesmeten. Dus dankzij het gedrag van die twee achterlijken die blijkbaar niet weten hoe je je hebt te gedragen bij een rock concert, eindigde de show zonder toegiften. Ik zit nu 16 jaar in deze band en stomme dingen zoals iets naar het podium gooien, zijn dingen die wij niet tolereren. We zijn immers geen schietdoelen, maar muzikanten."
Guitarist van de band, Robin Finck zei: "We hadden een geweldige tijd woensdagavond en Axl zong alsof zijn leven ervan af hing, maar je wacht nu eenmaal niet af totdat je voor de derde keer in de mond wordt geraakt."
Zanger Axl Rose had het volgende te zeggen: "Geraakt worden was geen halszaak. We stopten met het nummer en we waarschuwden. We kwamen terug en begonnen het lied opnieuw. We maakten het nummer af en we zeiden gedag. De lichten gingen aan en toen werd ik voor de tweede keer geraakt. deze keer gooide iemand iets tegen mijn mond. Omdat we het publiek al gewaarschuwd hadden en we hadden al meer dan twee uur gespeeld zijn we dus vertrokken. Iedereen was het eens met de beslissing, de bandleden, onze gasten en management. Izzy was de eerste die zijn steun voor de beslissing uitsprak voordat ik uberhaupt het podium daadwerkelijk had verlaten. Tommy en Frank kwamen naar mijn kleedkamer om te zeggen hoe zeer ze waardering hadden voor de beslissing om niet door te gaan onder die omstandigheden. Ze lieten me weten dat ze me steunden om het niet te tolereren dat iemand kwaadwillend iets op het podium smijt. Dit is een standpunt van GNR sinds we in Donnington hebben gespeeld in 1989. We bedanken iedereen die naar het concert is gekomen en we hopen dat iedereen veilig thuis is gekomen en we hopen dat we snel weer in Newcastle spelen, en hopelijk dan zonder die gasten die erop uit zijn om plezier te maken ten koste van anderen."
Cheers!
Bron: Sanctuary Group
Vertaling: Vera
23 juli MEN Arena, Manchester, Engeland
Reviews, pics enz. vind je HIER
Gepost door: Kiki | 23-07-2006 @ 21.23uur |
| |
|
|
Reactie's kunnen in ons forum gepost worden... [FORUM]
|
| |
|
|
21-11:
Release Chinese Democracy
1993:
GN’R vliegt naar Nancy, Frankrijk voor een show in de 20.000 plaatsen tellende Zenith Arena.
Rob Affuso begeleidt hen op de conga’s tijdens de akoestische set.
Na de show vliegt de band direct naar Lyon.
|
Ben je ook lid van ons forum www.dutchdemocracy.nl?
|
|
