|
|
|
|
Dit is de press release van Sanctuary op de arrestatie van Axl, eerder in het Engels gepost door @pestaartje.
GNR gaan door in Europa!
GNR manager Merck heeft dit bericht naar buiten gebracht na de uitverkochte show van de band in Oslo, Noorwegen vorige avond. Het is het eerste bericht sinds Axl Rose was vrijgelaten van de gevangenis in Stockholm op dinsdag.
"We zijn erg ongelukkig met de gebeurtenissen van dinsdag in Stockholm. Om dit in context te kunnen plaatsen - we zijn op tournee met uitverkochte shows vorige avond in Oslo, mogen in Kopenhagen, en zaterdag in Zuerich, alleen al deze week - en we moeten nog door tot het begin van augustus.
De Zweedse authoriteiten waren zich hiervan bewust, en toch dreigden ze twaalf uur lang om Axl zonder borgsom vast te houden van 5 dagen tot 3 weken, als hij niet zou 'meewerken'. Ze wisten dat er miljoenen dollars te verliezen waren, en dan hebben we het nog niet gehad over de hoop van tienduizenden fans die grof geld hadden neergelegd om GNR te zien."
Het punt is, dat het politierapport niet serieus kan worden genomen. Het werd getekend als een soort van losgeld. Als de omstandigheden anders waren, had Axl er waarschijnlijk voor gekozen om dan maar al die tijd in de gevangenis te zitten, totdat de waarheid naar buiten was gekomen.
Daar komt nog bij dat we niet blij zijn met de manier waarop hij is behandeld. Hij werd gearresteerd nadat hij verkeerd behandeld was door een beveiligingsagent. Daarna is het lichamelijk mishandeld door de agent die hem arresteerde, waarbij hij een waardevolle armband verloor. Hij heeft de armband niet teruggekregen. Toen hij in bewaring was genomen, werd hij door 5 politie agenten vastgehouden terwijl de dokter tot driemaal toe probeerde om bloed af te nemen voor een drug test. Dit geeft niet alleen aan dat de mensen niet competent zijn, maar dat ze ook slechte intenties hadden. De resultaten van de test waren negatief, maar het gaf wel een voorbeeld van een authoriteitsfiguur die zich wou laten gelden. Dit is dezelfde drakonische benadering die ervan uitgaat dat de beveiligingsagent de waarheid vertelde, alleen omdat hij een badge draagt.
Je hebt hier een situatie waar authoriteiten de waarheid verdraaien naar hun eigen hand, de media die maar al te graag klaar staat met hun bevooroordeelde verslagen. Ik heb niet EEN telefoontje gekregen dinsdag om te verifieren of de verhalen die naar buiten zijn gebracht ook waar zijn. Er is een hele lange rits van claims van wetuitvoerders, media en anderen tegen Axl die nog nooit waar zijn gebleken als je ze onder de loep zou leggen, wettelijk gezien, of vanuit een andere hoek. Hij heeft talloze ongefundeerde rechtzaken tegen zich aangespannen gekregen, en nog nooit is er iets van waarde uitgekomen.
Dit is niet bedoeld als kritiek voor de mensen in Stockholm. De 15.000 mensen die het concert bijwoonden vorige maandagavond waren geweldig, en iedereen die we vooraf of achteraf ontmoetten waren fantastisch, totdat het akkefietje met de overijverige beveiligingsagent. Toen stopte de omgang met echte mensen en werd het overgenomen door de authoriteiten. ER waren een aantal mensen bij betrokken die Axl hebben bedreigd, ik zet mijn vraagtekens bij het gedrag van sommigen en van een aantal mensen kan ik ronduit zeggen dat hun gedrag waardeloos was. Hoe dan ook, GNR zal terugkeren naar Zweden om hier wederom te spelen voor de mensen, niet voor de authoriteiten.
Hou van hem, of haat hem, maar verdraai het verhaal niet."
(bron: Sanctuary group)
Bedankt Vera voor de vertaling
Gepost door: Kiki | 03-07-2006 @ 23.15uur |
| |
|
Guns N' Roses in Nederland
Vandaag is het eindelijk zo ver, Guns N' Roses komt optreden in het Goffertpark in Nijmegen. De deuren gaan open om 16.00 en met de supportacts Alice in Chains, Bloodsimple en Stone Sour zal het om 16.50 gaan beginnen.
Reviews, pics enz. kun je na de show HIER lezen.
Gepost door: Kiki | 02-07-2006 @ 09.43uur |
| |
|
|
Reactie's kunnen in ons forum gepost worden... [FORUM]
|
| |
|
|
21-11:
Release Chinese Democracy
1993:
Show in deTony Garnier Hallen in Lyon.
Tour manager Bill Greer speelt de conga’s tijdens Used To Love Her.
|
Ben je ook lid van ons forum www.dutchdemocracy.nl?
|
|
